Category Archives: Aktuelles

Întrunire septembrie 2017/ Stammtisch im September 2017

Dragi membri,
vă invităm cu drag la întâlnirea noastră din luna septembrie.
Aceasta va avea loc miercuri, 6 septembrie 2017, orele 18:00, în „Restaurant Hugl”, Schutterstraße 6, 85049 Ingolstadt.

Liebe Mitglieder,
Sie sind herzlich zu unserem Stammtisch im September eingeladen!
Es findet am Mittwoch, 6. September 2017, um 18:00 Uhr im „Restaurant Hugl”, Schutterstraße 6, 85049 Ingolstadt statt. 

Schatzmeister: Victor Stoianovici

E-Mail: info@drf-ingolstadt.de

Întrunire August 2017/ Stammtisch im August 2017

30.06.2017-01.07.2017 RUMÄNISCHE KULTUR AN DER DONAU, KLENZEPARK

Sind Sie neugierig auf rumänische Leckereien und interessiert an der rumänischen Geschichte und kulturellen Vielfalt?

Besuchen Sie den rumänischen Stand auf dem Fest der Kulturen im Klenzepark – kulinarisch, künstlerisch und kulturell. Dieses Jahr genießen Sie bei uns nur authentische rumänische Spezialitäten:

  • “Mititei” – Rumänische Cevapcici mit Semmel und Senft
  • “Sarmale” – Sauerkrautwickerl mit Sauerrahmen und Semmel
  • Kaffee und Kuchen/ Schokoriegel
  • Bier: Timișoreana, Ursus und Radler Ciuc
  • Rot und Weißwein: Jidvei
  • Weinschole
  • Pfaumenschnaps
  • Kirchlikör
  • Marillelikör
  • Mineralwasser

Der Rumänische Freundeskreis Ingolstadt e.V. lädt am Freitag 30. Juni 2017, ab 14.00 Uhr und am Samstag 01. Juli 2017 ab 09.00 Uhr, zu einem puren RUMÄNIEN-KULTURERLEBNIS ein!

Umrahmt werden die kulinarischen Genüsse von rumänischer live Musik.

Ein herzliches Dankeschön an unsere über 20 engagierten Mitorganisatoren und Voluntäre: Larisa, Alex, Bogdan, George, Maricel, Carmen, Liviu, Camelia, Dana, Victor, Vladi, Alena, Lucia, Mihai, Andrei, Daniel, Florina, Erwin S., Marinela, Suzana, Ingrid, Oana, Daniel P., Ramona S., Alin und Raluca.

Projektkoordination: Helmut Benegui

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

17.05.2017,19:30: DER RUMÄNISCHE FILMABEND IM AUDI KINO

Auch in diesem Jahr wird das Rumänische Freundeskreis in Zusammenarbeit mit das Audi Forum den rumänischen Filmabend organisieren. Das Event findet am 17. Mai 2017, um 19:30 im Audi Forum (Auto-Union-Straße 1, 85045 Ingolstadt) statt.

In den letzten Jahren wurden folgende Filme, die mit Cannes Preis ausgezeichneten wurden, ausgestrahlt:
• Cristian Mungiu (2007): „4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage”
• Cristian Mungiu (2012): „Hinter den Bergen”
• Corneliu Porumboiu (2009): “Police, Adjective”

In diesem Jahr wird das Film “Stille Hochzeit – Zum Teufel mit Stalin!” unter der Regie von Horatiu Malaele ihnen präsentiert.
In einem Dorf im kommunistisch geprägten Rumänien des Jahres 1953 laufen die Vorbereitungen zu einer Hochzeit gerade auf Hochtouren. Doch dann werden sämtliche Festivitäten untersagt. Wegen Stalins Tod hat im Land Staatstrauer zu herrschen. Weil sich die Bewohner aber ihre Feier nicht verderben lassen wollen, setzen sie alles daran, das gestrenge Verbot zu unterwandern. Nach einer wahren Begebenheit inszenierte der rumänische Schauspieler Horatiu Malaele eine Tragikomödie mit politischen und makabren Untertönen. Höhepunkt ist dabei die Hochzeitsfeierlichkeit, die tatsächlich zunächst in aller Stille zelebriert wird. Der Film erinnert an ein Kuriositätenkabinett, das mit seinen einzigartigen Charakteren einem Drehbuch von Emir Kusturica oder gar Federico Fellini entsprungen zu sein scheint.
Trailer: https://youtu.be/UeLQNVc0hno

Mit Meda Andreea Victor, Alexandru Potocean u. a.
RO/L 2008, 87 Min., ab 12 Jahre

Das Film wird im Originalfassung mit deutschen Untertitel  vorgeführt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

02.12.16, 19 Uhr: Rumaenischer Nationalfeiertag mit Programm im Gasthof “Zum Peterwirt”

Feiern Sie am 2. Dezember 2016 ab 19.00 Uhr den Nationalfeiertag Rumaeniens (1. Dezember) im Restaurant “Zum Peterwirt”, Dorfstr. 2, 85051 Ingolstadt mit!

PROGRAMM:
Grusswort – Dr. Ramona TRUFIN, Vorsitzende des Rumaenischen Freundeskreises Ingolstadt e.V.
Historische Bedeutung des 1. Dezembers fuer das rumaenische Volk (in rumaenischer Sprache) – Prof. Dimitri GRAMA
Rumaenische Nationalhymne
Weihungsfeier Iulian MIHAI, Rumaenisch-Orthodoxe Pfarrgemeinde Ingolstadt
Romanzen und Kirchenlieder mit der Saengerin Simona MOCUTA von der Philarmonie Arad, Rumaenien
Rumaenische Volkslieder und Weihnachtslieder mit dem Chor SOLEMNIS aus Bukarest, Rumaenien

MENU:
Vorspeise: Fleischkloesschensuppe o. Gemuesesuppe
Hauptgerichte (Auswahl): Schnitzel in Champignon-Rahm-Sosse mit Spaetzle und Salat /
Schnitzel in Paprika-Sosse mit Pommes und Salat / Kaesespaetzle mit Salat
Dessert: Marillenpalatschinken. Fuer weitere Kuchen- oder Plaetzchen-Spenden sind wir sehr dankbar.
Freigetraenke: Kirschlikoer

Menupreis: 20 EUR p.P. Der Verein uebernimmt 10,00 EUR pro Mitglied. Gerne koennen Sie Freunde und Bekannten, die Interesse an einem traditionellen rumaenischen Abend haben, mitbringen.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!
Veranstalter: Rumaenischer Freundeskreis Ingolstadt e.V.

24.09.2016, 15:00 Uhr: Traditionelle Grillfeier

Der Vorstand des Rumänischen Freundeskreises Ingolstadt e.V. freut sich sehr, die alten und neuen Mitglieder und Freunde unseres Vereins in schöner, entspannter und geselliger Atmosphäre zu treffen. Darüber hinaus wünschen wir uns an diesem Tag auch einen fruchtbaren Ideenaustausch für die Anbahnung und Durchführung neuer Projekte und Kooperationen.

Für authentische rumänische Speisen und Getränke ist gesorgt.

Für den schönen Grillplatz, den wir jedes Jahr zur Verfügung gestellt bekommen, sowie für ihr ausgezeichnetes Engagement danken wir ganz herzlich der Familie Monika und Ovidiu Weimann-Chirilov (Gründungsmitglieder des Vereins).

Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen!

Ort: Weideweg 2, Ernsgaden

15.-16.07.2016 Rumaenische Kultur an der Donau (Klenzepark)

Sind Sie neugierig auf rumänische Leckereien und interessiert an der rumänischen Geschichte und kulturellen Vielfalt?

Besuchen Sie den rumänischen Stand auf dem Fest der Kulturen im Klenzepark – kulinarisch, künstlerisch und kulturell. Dieses Jahr genießen Sie bei uns nur authentische rumänische Spezialitäten – Mititei (Rumänische Cevapcici), Sarmale (Sauerkrautwickerl), hausgemachte Grillwurst (Carnati de casa la gratar), Kaffee und Kuchen (Dobos, Dulcineea) sowie rumänische Getränke – Bier, Wein, Wasser, Schnaps, Kirschschnaps, hausgemachte Holunderschorle (Timisoreana, Ursus, vinuri de Recas, Jidvei, Feteasca Neagra, apa minerala Borsec, tuica, visinata si socata de casa).

Der Rumänische Freundeskreis Ingolstadt e.V. lädt am Freitag 15. Juli 2015 (ab 12.00 Uhr) und am Samstag 16. Juli 2016 (ab 09.00 Uhr), zu einem puren RUMÄNIEN-KULTURERLEBNIS ein!

Umrahmt werden die kulinarischen Genüsse von alten Romanzen mit Simona Zaharia am Samstag, 16. Juni 2016, 17.30 – 18.00 Uhr (Kleine Bühne).

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Projektkoordination: Ramona Trufin

Ein herzliches Dankeschön an unsere über 30 engagierten Mitorganisatoren und Helfer: George, Larisa, Alex, Helmut, Delia, Cristina, Reinhold, Carmen und Liviu mit Söhnen Robert und David, Marinela, Cami und Dana mit ihrer Mutter, Dana Martac, Letitia und Erwin, Svetlana, Bogdan und Alina mit Sohn David, Daniel, Martin und Maria-Anna, Marieta, Susana, Harald, Ramona, Raluca, Alin, Marius.

Ein herzliches Dankeschön an die talentierte Sängerin Simona Zaharia (Arad) und ihre beiden Kindern.

Ohne Euch wäre es uns nicht gelungen, den schönsten dekorierten Stand, die leckersten Speisen und Getränke sowie die tollste Musik und Atmosphäre an unserem Rumänien-Stand zu haben!

Danke auch an die über 2000 Besucher unseres Standes! Dank Ihnen und Ihren sehr positiven Rückmeldungen sind wir auch für die nächsten Jahre vollmotiviert. Wir freuen uns auf das nächste Fest an der Donau!